-
1 установленный на корпусе
1) Oil: body-mounted2) Astronautics: body mountedУниверсальный русско-английский словарь > установленный на корпусе
-
2 установленный на корпусе
Русско-английский словарь по нефти и газу > установленный на корпусе
-
3 установленный на корпусе
Русско-английский научный словарь > установленный на корпусе
-
4 установленный в корпусе пулемёт
Military: hull-mounted machine-gunУниверсальный русско-английский словарь > установленный в корпусе пулемёт
-
5 ПВРД, установленный в корпусе ракеты
Astronautics: integral body ramjet, integral ramjet, integrated ramjetУниверсальный русско-английский словарь > ПВРД, установленный в корпусе ракеты
-
6 гироскоп, установленный в корпусе без стабилизации
Astronautics: body-mounted gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > гироскоп, установленный в корпусе без стабилизации
-
7 гироскоп, установленный в корпусе ракеты
Astronautics: body-mounted gyroscopeУниверсальный русско-английский словарь > гироскоп, установленный в корпусе ракеты
-
8 датчик (установленный) в корпусе подшипника
Automation: bearing-housing sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик (установленный) в корпусе подшипника
-
9 пулемёт, установленный в корпусе
Универсальный русско-английский словарь > пулемёт, установленный в корпусе
-
10 установленный
1. determinate2. given3. standing4. adjusted5. adjusting6. rated7. establishedучреждённый, установленный законом — established by law
8. institutional9. mountedорудие, установленное на лафете — mounted gun
10. placed11. probated12. statedиначе, чем это установлено выше — other than as stated above
13. regulationСинонимический ряд:1. введенный (прил.) введенный; учрежденный2. определенный (прил.) найденный; определенный3. поставленный (прил.) поставленный4. принятый (прил.) общепринятый; общеустановленный; принятый -
11 защелка на корпусе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защелка на корпусе
-
12 датчик в корпусе подшипника
Automation: (установленный) bearing-housing sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик в корпусе подшипника
-
13 приборная колодка
Makarov: case connector (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора), case receptacle (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора), chassis connector (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора), chassis receptacle (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора) -
14 забивной штифт
забивной штифт
Установленный в корпусе заклепки выступающий над головкой заклепки элемент, который после вставления заклепки в отверстия скрепляемых деталей запрессовывается в тело заклепки заподлицо с верхней поверхностью головки заклепки, раздвигая собой конец заклепки и формируя таким образом «слепую» головку.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.2.2 забивной штифт (drive pin): Установленный в корпусе заклепки выступающий над головкой заклепки элемент, который после вставления заклепки в отверстия скрепляемых деталей запрессовывается в тело заклепки заподлицо с верхней поверхностью головки заклепки, раздвигая собой конец заклепки и формируя таким образом «слепую» головку (рисунок 10).
Рисунок 10. - Забивной штифт
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забивной штифт
-
15 связанный с корпусом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > связанный с корпусом
-
16 колодка
block, jig, ( упорного подшипника) pad, socket эл., shoe, ( рубанка) stock* * *коло́дка ж.1. маш. shoe, block2. (приспособление для колёс, напр. автомобиля или самолёта на стоянке) chockста́вить коло́дки под колё́са — chock the wheelsка́бельная коло́дка (элемент разъёма, закреплённый на кабеле) — cable connectorконта́ктная коло́дка — terminal blockмикрофо́нная коло́дка ( угольного микрофона) — microphone buttonобувна́я коло́дка — lastперехо́дная, ла́мповая коло́дка — брит. valve adapter; амер. tube adapterперехо́дная, патро́нная коло́дка — plug adapterприбо́рная коло́дка (элемент разъёма, установленный на корпусе или шасси прибора) — chassis [case] connector, chassis [case] receptacleколо́дка руба́нка — plane stock, plane-woodтормозна́я коло́дка — brake blockколо́дка упо́рного подши́пника — padфрикцио́нная коло́дка — friction blockколо́дка ште́псельного разъё́ма ( неподвижная часть разъёма) — receptacleотсоединя́ть [разъединя́ть] коло́дку ште́псельного разъё́ма — unmate the plug and receptacleсоединя́ть коло́дку ште́псельного разъё́ма со вста́вкой — mate a plug and a receptacleколо́дка ште́псельного разъё́ма, гнездова́я — female receptacle
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РТМ 108.021.102-85: Агрегаты паротурбинные энергетические. Требования к фундаментам — Терминология РТМ 108.021.102 85: Агрегаты паротурбинные энергетические. Требования к фундаментам: Встроенный подшипник Опорный или опорно упорный подшипник ротора, установленный в корпусе, который встроен в цилиндр турбины или торцевой щит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ветерок (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ветерок. Лодочный мотор Ветерок 8 Годы выпуска с 1964 по 2008 … Википедия
МХТ-1 — во время испытаний МХТ 1 … Википедия
Парковочный радар — Внешний вид датчика Парковочный радар, также известный как, Акустическая Парковочная Система (АПС), парктроник или Ультр … Википедия
Прерыватель-распределитель зажигания — Прерыватель распределитель в сборе Прерыватель распределитель зажигания (жарг. трамблёр, от фр. trembleur вибратор, прерыватель) механ … Википедия
забивной штифт — Установленный в корпусе заклепки выступающий над головкой заклепки элемент, который после вставления заклепки в отверстия скрепляемых деталей запрессовывается в тело заклепки заподлицо с верхней поверхностью головки заклепки, раздвигая собой… … Справочник технического переводчика
Встроенный подшипник — Опорный или опорно упорный подшипник ротора, установленный в корпусе, который встроен в цилиндр турбины или торцевой щит статора генератора Источник: РТМ 108.021.102 85: Агрегаты паротурбинные энергетические. Требования к фундаментам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выносной подшипник — Опорный или опорно упорный подшипник ротора, установленный в корпусе, который расположен на ригеле поперечной рамы фундамента Источник: РТМ 108.021.102 85: Агрегаты паротурбинные энергетические. Требования к фундаментам 26. Выносной подшипник… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
забивной штифт — 2.2.2 забивной штифт (drive pin): Установленный в корпусе заклепки выступающий над головкой заклепки элемент, который после вставления заклепки в отверстия скрепляемых деталей запрессовывается в тело заклепки заподлицо с верхней поверхностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заслонка — 2.4.13. заслонка: Элемент, который может перемещаться: из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации